How do I add a new folder to my Files view? (Xcode->General)
Select the folder you want the new folder to be a child of. Select Project->New Group. Give it a name. Note that the hierarchy of files in Xcode is a fantasy of the project, and doesn't necessarily reflect what's actually in the file system.